Alleged gunman robs Killeen Subway