One arrested in deadly hostage situation in Caldwell