Arrest made in case of missing Louisiana college student