Inmate allegedly binds hostage with shirt, uses spoon as weapon