Commercial space company moving headquarters to Texas