Waco sex offender accused of exposing self to 9-year-old at business