Wanted Waco murderer caught in Dallas area