ESPN films College GameDay commercial at A&M