Church vandalized late Sunday, police following leads