Man with Waco connection named Chief of Texas Rangers