Texas mother questions coach's punishment for player