Midnight Yell to be featured on ESPNU's "Unite"