Texas grandparents charged in fatal pit bull attack of child