Snowboarder Shaun White arrested in hotel fracas