Waco man arrested for stealing from family-owned business