Police investigating body found in East Waco